In the modem Chinese literature, it is very obvious that the enlightenment reason takes over Dionysian spirit for use.

在中国现代文学中，启蒙理性对酒神精神的征用较为明显。

youdao

The Enlightenment tries to replace fantasy with knowledge, however, the knowledge's essence is technology; it is only an instrument or means. The Enlightenment reason evolves into instrumental reason.

启蒙要用知识代替想象，而技术是这种知识的本质，它只是一种工具或手段，启蒙理性演变成工具理性。

youdao

Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.

理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。

youdao

You can be a product of the Enlightenment, with a faith in reason, and not become a Romantic who begins to believe in the possibilities of man, or even the perfectibility of man.

你是启蒙运动的产物,带着对理智的信心,而不是相信一个,相信人类无所不能,甚至人的完善性的浪漫主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Since the Renaissance and the Enlightenment, the Age of Reason, we have transformed our world.

CENTERFORSECURITYPOLICY: From fashion to fortitude: the road to resilience

Their leaders were learned and judicious men, a minority whose excellence derived not from popular opinion or emotion but from the Enlightenment and its pro-reason virtues.

FORBES: Another Illiberal Democracy -- In Egypt

It is probably no coincidence that the Humanitarian Revolution came on the heels of the Age of Reason and the Enlightenment, that the Long Peace and rights revolutions coincided with the electronic global village.

WSJ: Steven Pinker: Why Violence Is Vanishing